Wikipedia III

Hola, hola!

A continuació us presento una de les últimes tasques de GTIC. Aquesta consistia en fer una aportació a la Wikipedia; podíem ampliar un article ja existent o, per aprofundir més, crear un article nou. La meva companya Goretti i jo vam decicir crear un article nou que encara no existís, i vam optar per parlar sobre un reconegut arquitecte: l'Enric Batlle.

Podeu trobar l'article fent clic al següent enllaç: 

http://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_Batlle_i_Durany

Vam decidir que elaboraríem l'article col·laborativament. Ens vam crear un compte conjunt (GorettiMeri) i a partir d'aquest punt vam començar a donar-li forma a la informació.

L'experiència ha sigut molt gratificant. Hem treballat de manera molt fluida i no es ha suposat cap maldecap el procés d'elaboració. Bé, de fet sí que vam tenir un problema al principi, i és que quan vam acabar l'article el vam desar i vam dormir molt contentes. Fins que vaig voler ensenyar la nostra aportació a tercers... l'article no hi era. No sabem què ens va passar però la feina no s'havia desat correctament! Sense fer-nos mala sang vam començar de nou i la vam enllestir, assegurant-nos novament que tot quedava amb ordre. I així ha estat! El nostre article ja és visible per tothom i l'apartat de discussió ja està en marxa. N'estem molt orgulloses del nostre treball i a més a més ens hem quedat amb ganes d'aportar més continguts a la Wikipedia! Però això ja arribarà quan tinguem una mica més de temps lliure.

Quant a la meva aportació personal crec que ha estat correcta. Cadascuna va aportar allò que li suposava més facilitat, fet que ha sigut molt positiu en la nostra tasca. La meva companya va aportar tota la informació, ja que jo no coneixia de res la persona de la qual parlaríem, i la Goretti ho tenia tot "fent petar els dits", dit col·loquialment.
Jo vaig aportar agilitat i rapidesa en l'elaboració i disseny del nostre article. Sempre he tingut facilitat en moure'm per entorns on-line. Així doncs, la barreja de cadascuna va permetre la creació d'una feina en poc temps i, per què no? De qualitat!


Les captures que trobareu tot seguit mostren alguns punts clau de la nostra tasca.

Article en marxa!

Fent servir el llibre d'estil

Historial de revisions

Wikipedia

Hola, hola!
Segurament a hores d'ara tothom sap, millor o pitjor, què és la Wikipedia. Fa unes quantes entrades vaig parlar sobre les wikis, fent referència a la Wikipedia ja que és la més coneguda.
Avui, doncs, parlaré sobre aquest gran referent de creació conjunta del saber. Per fer-ho em remeto a la definició que la pròpia Viquipèdia (la Wikipedia en català) en fa:  

Viquipèdia

"La Viquipèdia és una enciclopèdia lliure mantinguda per la Fundació Wikimedia, una organització sense ànim de lucre. Els més de 15 milions d'articles (dels quals 4 milions en anglès i 389.810 en català) han estat escrits col·laborativament per usuaris d'arreu del món, i la majoria dels seus articles poden ser editats per qualsevol persona que pugui accedir a la web. Va ser creada el gener del 2001 per Jimmy Wales i Larry Sanger, i actualment és l'obra de referència més gran i popular a Internet."

Després de la observació d'articles i aspectes organitzatius de la web podem elaborar una definició més extensa a partir de preguntes. Les següents van sorgir i respondre's a l'aula.

• Com saben els editors les dades de defuncions de personatges cèlebres? D’on s’extreu la informació actualitzada i al dia?

Avui dia, la informació ens arriba per molts més canals que els diaris, un d'ells és la via digital. A través de fòrums, comunitats, xarxes socials (Facebook, Twitter...) la informació arriba molt més ràpidament als usuaris. I pel fet que l'edició de la Wikipedia està a disposició de tothom, permet que en qualsevol moment algú actualitzi la informació.

• Tots els articles estan actualitzats en tots els idiomes?

Hi han alguns que si i d'altres que no. Segons la disposició dels usuaris a crear o ampliar articles i traduir-los en altres llengües.

• La informació de la Wikipedia la podem copiar?

Sota de tots els textos trobem que ens diu “El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les Condicions d'ús. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una marca registrada deWikimedia Foundation, Inc.”
Tot el que es puja a la wikipedia es d’un mateix. Per exemple, les imatges no seran extretes d’un banc de fotografies com Flickr.
El material és propi d'aquell que ha publicat però donar llicències per l’ús. No obstant, si la pàgina web dóna el seu permís, l’autor serà, en aquest cas, la pròpia pàgina web. Exemple: http://ca.wikipedia.org/wiki/Fitxer:Spirograph_Nebula_-_Hubble_1999.jpg

• Podem eliminar informació de la Wikipedia sense estar registrats?

Podem, però els canvis no quedaran finalment reflectits a l'article.

• I què passa amb les llicències quan extreiem informació d'una pàgina web existent?

Quan utilitzem informació de la wikipedia hem de fer referència a la pàgina web d’on s’ha inspirat l’escrit.
Hi han pàgines en les que has d’estar registrat per modificar la informació i d’altres que estan bloquejades. Per citar l’autoria has de citar l’adreça.

• Què és la llista de seguiment?

Quan es produeixen canvis en les pàgines que segueixes, reps un avís d'actualització.

• En què consisteixen les categories?

Com a usuari, pots pujar de categoria si reps molts vots.

• Qué són les discussions?

Són els temes de debat d’un article. N’hi ha un per article.

• Què podem veure a l'historial revisions?

Aquesta eina ofereix revisar tots els canvis que s'han fet per ordre cronològic, i veure'n també l'autor.

• Les enciclopèdies amb paper funcionen igual?

No, clarament. Abans, en les antigues enciclopèdie,s només hi havia un sol autor. Aquest era, teòricament, especialista i escrivia tot el text només una sola vegada.

• Com podem crear un article que resulti fiable?

Molt fàcil. Quantes més cites apareguin als articles, més documentats estaran i, per tant, seran molt més creïbles i fiables.
La bibliografia i els enllaços externs també serveixen per ampliar informació.

• Què vol dir "viquipediar" un article?

Estructurar-lo. Quan els articles són llargs hem de dividir-lo en apartats, facilitar fitxes d’article, crear una taula de continguts... la lectura serà molt més senzilla.


Després de processar tota aquesta informació i ampliar-la, la nostra tasca consisteix en crear o ampliar un article de la Wikipedia. Un cop enllestit en facilitaré l'enllaç perquè el pugueu llegir i, per què no, comentar-lo.

• I d'on podem extreure informació per crear els nostres articles? 

Un bon recurs per trobar informació fiable és: http://scholar.google.es  o a les biblioteques.

Respostes elaborades a partir de REFLEXIONS PRÒPIES i dels APUNTS DE CLASSE.

Com crear una wiki

Aquest és el procés per crear una wiki a Wikispaces.

PAS 1
CREA. Crear-se un compte a la web. Per editar no és necessari estar registrat. Per crear-lo sí. El primer pas serà, doncs, registrar-nos.

PAS 2
CONCRETA. Ara ja podem crear la nostra wiki fent clic a "New wiki". En el quadre que apareix immediatament veureu l'opció d'ús educatiu, que és aconsellable marcar-la si veritablement el vostre wiki s'utilitzarà per a l'ensenyament.
També hi ha l'opció de crear un wiki bàsic o amb més opcions.

PAS 3 
CONFIRMA. Tot seguit rebreu un correu electrònic on haureu de confirmar la vostra direcció d' e-mail.
COMPTE! Si no confirmeu no podreu editar ni fer modificacions al wiki.

PAS 4
CONVIDA. Si es tracta de fer una posada en comú, només cal que un membre es registri i convidi a la resta.

A l'apartat "Miembros" podreu convidar a qui volgueu, canviar els càrrecs dels membres... entre d'altres opcions.

PAS 5
EDITA. Un cop esteu tots al wiki és hora d'afegir tota aquella informació que necessiteu, que trobeu, que elaboreu... i que sigui útil per tothom.

Com veieu, l'apartat d'edició té les seves eines que ofereixen inserir imatges, video... Per crear noves pàgines dins la nostra wiki només hem d'escriure una paraula o frase, seleccionar-la i fer clic a "link". Tindrem una nova pàgina en blanc a punt per escriure el que volguem.

Espero que el tutorial hagi sigut útil i entenedor.

Totes les imatges que apareixen al tutorial són captures de pantalla de Wikispaces.

A continuació us faig cinc cèntims de les CARACTERÍSTIQUES BÀSIQUES del  Wikispaces. Només heu de fer clic a "Més informació".

Wiki wiki

Wiki, wiki !

Aquest és el terme que fan servir a Hawaii per dir que alguna cosa és ràpida. Però com que la meva intenció amb aquest bloc no és aprendre llengües (que també és una opció) faré una aproximació sobre el concepte wiki més internacional.

Una wiki és un lloc web que ens permet la creació col·laborativa de documents. Els usuaris, que editen entre d'altres opcions, són voluntaris lliures d'afegir contingut a les wikis o corregir les existents.
La wiki més coneguda arreu del món és la Wikipedia.

La major part de les wikis són d'ús públic i no cal registrar-se per ser compartir coneixements.

Amb les wikis "es poden generar propostes que els alumnes puguin integrar les Wiki a partir de la reconstrucció de les mateixes en un sentit didàctic. Un projecte didàctic meravellós pot ser, quan el tema ho justifiqui, generar continguts per Wikipedia o revisar els publicats allí: entendre el tema d'una manera profunda, verificar els continguts, transparentar i discutir els criteris, ampliar el publicat, oferir versions i especificacions d'alt valor local”.

Com bé ens diu la Maria Maggio, les wikis són un molt bon recurs pedagògic.
A l'escola sempre s'ha demanat de fer treballs que els alumnes elaboren i entreguen al professor o professora. Quan aquest està revisat i corregit es retorna a l'alumne, que el guarda a la seva carpeta. Les wikis ens permeten, com ja he comentat, compartir coneixements. Per tant, són una bona proposta de treball que permetrà als autors voluntaris ser més rigorosos i responsables de les seves paraules.

Nosaltres, a classe, hem començat a remenar el Wikispaces, creant-nos una wiki en petit grup amb un contingut imaginari. Per si hi voleu donar un cop d'ull us deixo l'enllaç: 

WIKI EN GRUP https://monisesplai.wikispaces.com

Però quines són les diferències entre un bloc com aquest i la wiki que vam elaborar?

Bloc - contingut estàtic

- Les entrades són editables, es poden revisar i fer modificacions.

- Corregir errors, afegir actualitzacions i modificar el format.

- Les entrades del bloc tenen una entitat independent concebuda com a textos autònoms.


Wiki - contingut dinàmic

- S'estructuren per pàgines annexades en el menú de navegació lateral.

- Continguts en constant revisió i actualització.

- Els continguts dels wikis es van enriquint amb noves aportacions.

- La creació és col·lectiva.